1 00:02:01,416 --> 00:02:02,875 Uvuga iki ga porofeseri? 2 00:02:02,958 --> 00:02:06,500 Yemera ko intebe ya Cellini ivyo vyoba bizofasha igitabu cawe? 3 00:02:06,583 --> 00:02:07,958 Nyakubahwa, vyose bizogenda neza. 4 00:02:08,457 --> 00:02:13,167 Naho, mu vyiyumviro vyanje, iki igikorwa c'umwe mu banyeshure biwe. 5 00:02:13,625 --> 00:02:15,667 Tugende, porofeseri? - Bitomoye. 6 00:02:21,707 --> 00:02:23,832 Hari ico wibagiwe? - Ntaco mbona. 7 00:02:24,542 --> 00:02:27,250 Ntaco nshobora kwigera nibagirwa iki cumba 8 00:02:27,332 --> 00:02:29,125 aho namaze imyaka ine. 9 00:02:29,207 --> 00:02:32,667 Ariko ubu si igihe co kwibuka. Ikintu cose gifise igihe caco. 10 00:02:53,750 --> 00:02:57,042 Ndakwibutsa, porofeseri, ni nde umushitsi wanje wo ku musi wa gatandatu mw'ijoro 11 00:02:57,500 --> 00:03:01,457 Kwicara ku meza yiwe ni agateka ivyo bikaba bigoye kwibagirwa. 12 00:03:01,957 --> 00:03:05,750 Kandi umuvinyu wiwe, rero, . Ivyo ni ukwibutsa gukomeye. 13 00:03:17,582 --> 00:03:20,792 Mweranda Mukaridinali Umucungerezi w'Itunga 14 00:03:20,875 --> 00:03:22,667 azoherekeza Porofeseri Cummings 15 00:03:22,750 --> 00:03:26,292 ni nde azoguha imwe mu nkuru ziwe z'urukundo ku bijanye n’itunga rya Petra mweranda 16 00:04:42,583 --> 00:04:43,583 Fransisko! 17 00:04:44,833 --> 00:04:47,083 Wavuye kare mu gitondo, wari gushobora kumbwira. 18 00:04:47,166 --> 00:04:48,791 Vyaje kubera wewe. 19 00:04:48,875 --> 00:04:50,375 Itelegaramu ivuye i Roma. 20 00:04:59,583 --> 00:05:00,708 Ibi ni nde yakurungikiye? 21 00:05:01,375 --> 00:05:03,458 Ewe ncuti. 22 00:05:04,333 --> 00:05:05,500 Bashaka ko mba i Roma. 23 00:05:07,625 --> 00:05:09,583 Fransisko, wumvirize. 24 00:05:10,541 --> 00:05:14,250 Nzomara imisi ibiri gusa ntahari. Ngwino, ntubwirizwa kugira ishari. 25 00:05:32,875 --> 00:05:34,166 Tera imbere, ubu. 26 00:05:34,625 --> 00:05:36,958 Baronse abandi babiri, Bwana Roger. 27 00:05:37,041 --> 00:05:38,375 Haciye igihe, mu gice c'uburaruko. 28 00:05:40,333 --> 00:05:42,500 Ivyiza kuruta ataco bimaze. - Biramaze. 29 00:05:50,791 --> 00:05:52,875 Aha basize ibivungukira gusa. 30 00:05:53,416 --> 00:05:54,416 Guma hano. 31 00:05:57,541 --> 00:06:00,250 Nta kintu ciza kuruta amamine abiri y'umwanda Amadolari 30 kuri buri wese. 32 00:06:01,000 --> 00:06:02,166 Mbega ikizira! 33 00:06:05,166 --> 00:06:06,166 Eh! 34 00:06:06,791 --> 00:06:08,332 Izo ni zo ntoyi zisimbuka! 35 00:06:09,291 --> 00:06:12,082 Mukama, hamagara igisagara! - Urabe neza, Mushingantahe Rogers! 36 00:06:12,166 --> 00:06:13,166 Yang! 37 00:06:14,625 --> 00:06:16,250 Yan! Ivyo vyabaye gute? 38 00:06:16,791 --> 00:06:19,332 Ndamubonye gusa igihe nashika kuri iyi ntambwe. 39 00:06:21,041 --> 00:06:22,500 Muraho! Ngwino, mpa ukuboko kwawe. 40 00:06:24,375 --> 00:06:27,041 Amadolari yawe 30 urabikwiye kuri uyu musi. 41 00:06:27,125 --> 00:06:29,625 Shofu, telegaramu kuri wewe. 42 00:06:30,166 --> 00:06:32,625 Ava i Roma, . yashitse ku kibanza c'indege haciye isaha imwe. 43 00:06:48,458 --> 00:06:49,833 Bwana. Anderson? - Ego? 44 00:06:49,916 --> 00:06:53,332 Uwo mugabo afise amataratara ku ntebe arakeneye cane kuvugana na we. 45 00:07:24,333 --> 00:07:25,500 Oya, sinshaka. 46 00:07:28,416 --> 00:07:34,125 Mukunzi w'umuporofeseri, ubu haciye imyaka myinshi, Sinkikora ibintu nk'ivyo. 47 00:07:34,708 --> 00:07:37,916 Nkunda ubuzima butekanye. - Mugire igitondo ciza, Bwana Lentini. 48 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Ni Wewe. 49 00:07:39,958 --> 00:07:41,416 Wakosoye iyi saha? 50 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Bitomoye. Nta gukeka. 51 00:07:44,625 --> 00:07:47,833 Urumva ariko aragenda? - Uriko ukora iki? Urasaze? 52 00:07:47,916 --> 00:07:49,416 Ntunkoreko, si ubu. 53 00:07:49,500 --> 00:07:50,833 Urazi ko ntashaka. - Ni vyiza. 54 00:07:50,916 --> 00:07:52,332 Hanyuma hari abantu. 55 00:07:52,416 --> 00:07:53,457 Nguhe angahe? 56 00:07:53,958 --> 00:07:56,958 Ntaco. Ntaco nshaka kuri wewe mukunzi wanje. 57 00:07:57,041 --> 00:07:58,666 Urakoze. Tuzobonana kandi. 58 00:08:03,083 --> 00:08:04,125 Nuko... 59 00:08:05,083 --> 00:08:08,166 Nk'uko nabikubwiye, professeri, Kuri jewe ivyo si ivy'agaciro cane. 60 00:08:08,875 --> 00:08:12,125 mfise umutima mubi n'imitsi... 61 00:08:13,250 --> 00:08:14,625 Nama ndi umugoyagoya. 62 00:08:16,041 --> 00:08:18,666 Ivyo ndabimubwira, Ni vyiza ko urondera uwundi. 63 00:08:19,291 --> 00:08:22,791 Ariko naho hari umubabaro n'imibabaro, . ukunda abagore, Bwana Lentini 64 00:08:23,291 --> 00:08:24,916 Kandi abagore barazimvye. 65 00:08:25,666 --> 00:08:27,707 Ivyo ndiko ndaguha ntibishika kenshi. 66 00:08:29,166 --> 00:08:31,375 Mbabarira cane, nizere. 67 00:08:32,291 --> 00:08:34,083 Mbabarira cane Porofeseri. 68 00:08:34,166 --> 00:08:38,333 Ariko umutima wanje ntiwashobora kuvyihanganira. 69 00:08:41,000 --> 00:08:44,375 Ivyo bizoba ryari? 70 00:08:45,416 --> 00:08:47,291 Mu misi nk'itatu. 71 00:08:47,375 --> 00:08:50,083 Kandi ntuvuge ngo “vyoba”, Bwana Lentini. 72 00:08:51,083 --> 00:08:52,208 "Bizoba." 73 00:09:03,291 --> 00:09:05,041 Umuporofeseri azoza vuba. 74 00:09:40,125 --> 00:09:41,958 Murakoze kuza bashingantahe. 75 00:09:43,500 --> 00:09:46,541 Vyoba vyiza dutanguje ubu n'ibiganiro 76 00:09:48,250 --> 00:09:50,250 Kandi n’insobanuro. Ni igiki adushakako? 77 00:09:51,625 --> 00:09:53,958 Vyose mu gihe kibereye, Mushingantahe Rogers. 78 00:09:54,041 --> 00:09:57,291 Nimba uzonyemerera kubandanya, uzobona, vyose bizosobanuka mu nyuma. 79 00:09:58,416 --> 00:10:01,333 Madamu. Scott, uranuka neza cane. Ibintu? 80 00:10:01,416 --> 00:10:04,458 Urakoze. Iyi ni Cumi n’umwe. Ariko none yotubwira ivyiwe aho kumubwira? 81 00:10:04,541 --> 00:10:06,708 Nta vyinshi vyo kuvuga kuri jewe. 82 00:10:06,791 --> 00:10:08,958 Ndi inzoka y'ibitabo. 83 00:10:09,791 --> 00:10:14,041 Ariko rero, umwe wese muri mwebwe . Arafise ubuhinga n'ubuntu bishimishije cane. 84 00:10:14,500 --> 00:10:16,458 Ni ukuri. Nibura uko ndabitahura. 85 00:10:17,458 --> 00:10:22,125 Uri umuhinga mu vy’iyerekanwa, Bwana Anderson. Kandi iyo ni yo ntege nke yiwe yonyene. 86 00:10:22,208 --> 00:10:23,333 Ndashimishijwe cane. 87 00:10:23,916 --> 00:10:26,208 Ikintu conyene kimpagaritse umutima, birashoboka. 88 00:10:26,708 --> 00:10:28,790 Ahandi ho ni umuhinga mu vyo akora. 89 00:10:28,875 --> 00:10:33,541 Nta safe iri kw'isi yoshobora kunanira . ku "buranga" bwayo, nk'uko twobivuga. 90 00:10:34,458 --> 00:10:37,583 Nk'akarorero, haciye imyaka ine iyo ya Bensoni na Bensoni 91 00:10:37,666 --> 00:10:41,416 aramufungurira amaboko aramuha . £300,000 nimba nibuka neza 92 00:10:42,583 --> 00:10:46,958 Umwanditsi w'iki gitabu ntiyigeze aboneka, yazimiye mu kirere. 93 00:10:47,458 --> 00:10:50,583 Uko yazimiye mu kirere ubushake bw'Umwami Korichinski 94 00:10:51,458 --> 00:10:56,083 igihe yapfa amaze kwubaka . umuhinga mu vyo gukina trapeze rurangiranwa 95 00:10:56,166 --> 00:10:58,875 Nshaka kuvuga ubushake nyakuri, mu bisanzwe. 96 00:10:58,958 --> 00:11:01,708 Ashaka kuvuga iki? Mbega uriko uranshinja ko nishe? 97 00:11:01,791 --> 00:11:03,875 Ndagusavye, Madamu Scott. 98 00:11:03,958 --> 00:11:06,250 Sinzokwigera niyumvira kurusha uwo yahora ari inyenyeri ya cirque 99 00:11:06,333 --> 00:11:08,208 yishe umugabo wiwe yubahwa. 100 00:11:08,291 --> 00:11:11,833 Ndiko ndavyemeza gusa ko yaronse inzira itegekanijwe n'amategeko 101 00:11:11,916 --> 00:11:14,333 gusubirira abazungu bategekanijwe n'amategeko. 102 00:11:15,666 --> 00:11:19,625 Ku rundi ruhande, uwugirizwa ubugeni . umugabo amurusha cane 103 00:11:19,708 --> 00:11:21,415 akwiye indishi ihagije. 104 00:11:21,500 --> 00:11:24,250 Ariko ni kuki ariko arashira ahabona ubucuruzi bwiwe? ivyo ntibiguhagaritse umutima? 105 00:11:24,333 --> 00:11:28,290 Niwafata iri jwi, Mushingantahe Rogers, Nanje nzobwirizwa kubivuga ku nguvu. 106 00:11:28,375 --> 00:11:30,125 Kandi nzobikora n'umunezero mwinshi. 107 00:11:30,208 --> 00:11:33,290 Sawa, ariko ntitutakaze umwanya kandi umbwire igituma wampamagaye. 108 00:11:33,375 --> 00:11:36,125 Kuko ndamukeneye ingene ndamukeneye. 109 00:11:37,916 --> 00:11:39,333 Nkore iki? 110 00:11:39,416 --> 00:11:43,083 Ivyo yakoreye William Henkel i Hamburg ubu hakaba haciye imyaka itanu. Uribuka? 111 00:11:43,166 --> 00:11:44,541 Imiliyoni zibiri z'amamarka. 112 00:11:45,458 --> 00:11:49,165 Ironswa n’amametero makeyi y’ifizi. n'ibisasu bitari munsi y'ikilo. 113 00:11:50,208 --> 00:11:53,000 Sintahura ivyo ariko aravuga. - Ntimutahura? 114 00:11:53,083 --> 00:11:55,958 Nzokubwira ko nabivuze ku busuma bw'imodoka y'ubutumwa. 115 00:11:56,583 --> 00:11:59,790 Ariko nta mugambi mfise kumutera ubwoba, ntuhagarike umutima. 116 00:12:00,333 --> 00:12:04,625 Henkel yarapfuye ataravuga . kandi gushika ubu nta n’umwe yigeze amubabaza. 117 00:12:05,291 --> 00:12:08,041 Kandi n'ibi? - Yarahevye amahera, canke hafi. 118 00:12:08,750 --> 00:12:13,000 N'igikorwa ciwe mu bugaragwa bwa Libiya ku bijanye no gukuraho amamine 119 00:12:13,083 --> 00:12:16,333 ubu ari ku ruhande rwo gusenyuka. 120 00:12:16,416 --> 00:12:18,375 Madamu. Scott agurisha amabuye y'agaciro 121 00:12:18,458 --> 00:12:22,040 nawe, Bwana Anderson, afise umwenda w'ama casino y'igice c'Uburayi. 122 00:12:22,625 --> 00:12:27,791 Iyo nshaka, noshobora kuguha amakuru atari yo, ariko sinshaka kubarambira. 123 00:12:27,875 --> 00:12:30,375 Umwe wese muri mwebwe azogira amabwirizwa yiwe. 124 00:12:30,458 --> 00:12:32,708 Ntimundondere nzoza. 125 00:12:32,791 --> 00:12:36,958 Kandi ivyo birahagije ubu. Ivyerekanwa vyaramaze gukorwa, ibindi tuzobibona mu nyuma. 126 00:12:37,041 --> 00:12:38,333 Ivyo biduha iki? 127 00:12:38,416 --> 00:12:40,916 Igice ca gatanu umubare udashobora kubarwa. 128 00:12:46,041 --> 00:12:47,041 Bwana. Lentini. 129 00:12:53,041 --> 00:12:55,875 Amakuru yose ivyo wampaye vyari vyiza. 130 00:12:55,958 --> 00:12:58,375 Umwe wese muri bo yumvise atutswe cane 131 00:12:58,458 --> 00:13:00,415 kuva kuvyo navuze ku vya kahise kiwe. 132 00:13:01,000 --> 00:13:04,375 Ni vyiza cane kugira umushoferi. uwo atari we yama ari umushoferi. 133 00:13:04,458 --> 00:13:08,000 Birabereye kandi ko umuporofeseri akora . uwutazokwama ari umuporofeseri. 134 00:13:13,208 --> 00:13:14,208 Uyu ni Clint Rogers. 135 00:13:14,666 --> 00:13:17,291 Yama afise intege nke . ku modoka zikomeye 136 00:13:17,375 --> 00:13:20,375 Sawa. Ico ni ikindi kimenyetso gikomeye . ubukazi bwiwe. 137 00:13:20,458 --> 00:13:22,000 Bamaze kuba abagenzi. 138 00:13:22,625 --> 00:13:24,625 Abandi bose na bo bari kumwe na we. 139 00:13:37,333 --> 00:13:39,040 Ni vyiza cane, ntimuvyiyumvira? - Ego. 140 00:13:39,125 --> 00:13:42,416 Ba papa bama bikikuje ku bintu bikomeye 141 00:13:42,500 --> 00:13:45,833 inyubako nziza cane, ibintu vy'agaciro. 142 00:13:46,875 --> 00:13:49,500 Niyaba inyuma yanje 143 00:13:50,083 --> 00:13:52,625 uzobona ko hariho umuhanda munini wo guca hejuru 144 00:13:53,416 --> 00:13:55,166 inyuma y'aho hari imigende ibiri. 145 00:13:56,875 --> 00:13:59,875 Igariyamoshi irarenga biciye mu mugende w'ibubamfu. 146 00:14:01,541 --> 00:14:03,083 Kandi uwundi mugende ujana hehe? 147 00:14:03,958 --> 00:14:05,458 Ntaho, n'ubu. 148 00:14:05,541 --> 00:14:08,375 Nk'uko uzobibona, ibaraza riri iburyo yaciye afata hagati 149 00:14:08,458 --> 00:14:10,083 kuva ku ruhome rwa beton ikomeye. 150 00:14:10,166 --> 00:14:13,375 Hazoba amasaha abiri n'igice gufungura ikinogo muri uru ruhome 151 00:14:13,458 --> 00:14:15,540 ariko n'ibisasu bitatu gusa. 152 00:14:15,625 --> 00:14:16,625 Kubera iki batatu gusa? 153 00:14:17,458 --> 00:14:20,625 Ni vyiza gukoresha izindi nkoni nkeyi. - Oya, ivyo ntibishoboka. 154 00:14:20,708 --> 00:14:23,333 Ibisasu birapfutswe kuva mu magariyamoshi arenga 155 00:14:23,416 --> 00:14:26,000 kandi bararenga gatatu gusa mw'ijoro. 156 00:14:26,083 --> 00:14:28,958 Tuzoheza hehe inyuma y'uruhome? 157 00:14:29,041 --> 00:14:30,791 Ku kibanza c'igariyamoshi ca Vatikani. 158 00:14:30,875 --> 00:14:34,666 Ni mu nzira y'agahenge niho yafunguye . ko Itunga rya Petero mweranda rizorekurwa. 159 00:14:45,875 --> 00:14:49,166 Igice c'ubwubatsi iki ni igikorwa ca Maderno. 160 00:14:50,583 --> 00:14:52,250 Birashimishije. - Vy'ukuri? 161 00:14:56,791 --> 00:15:01,416 Ndakeka ko hariho ingufuri ku madirisha Ni Chivas yo mu '51, n'imiburiburi ndavyizigiye. 162 00:15:01,500 --> 00:15:02,666 Mu vy'ukuri birahari. 163 00:15:03,166 --> 00:15:05,291 Igitondo ciza, porofeseri. - Monsiyeri 164 00:15:07,166 --> 00:15:08,625 Urabona, porofeseri. 165 00:15:08,708 --> 00:15:11,290 Itandukaniro ku mwaka ivyo birahagije kugira ngo ibintu bigoranye. 166 00:15:12,666 --> 00:15:15,625 Hindura urugero n’urusaku rw’amasasu. 167 00:15:18,291 --> 00:15:20,000 Ni nk'umuvinyu w'umuvinyu. 168 00:15:20,083 --> 00:15:22,625 Umwaka wa 51 ni umwaka mwiza cane. 169 00:15:22,708 --> 00:15:25,040 Kandi bizovana na we ko ivyo bizobandanya. 170 00:15:38,708 --> 00:15:40,250 Oya, ntitunywa itabi hano. 171 00:15:41,583 --> 00:15:46,083 Ego cane, hariho izindi ngorane, ariko nzozibungabunga. 172 00:15:46,166 --> 00:15:49,916 Uzozanywa hano . hanyuma bakabikuramwo n'ukwiyubara kwose. 173 00:15:50,000 --> 00:15:52,333 Biva kuri nde? - Bivuye kuri Madamu Scott, birashoboka. 174 00:15:53,083 --> 00:15:54,790 Azoba umumarayika wiwe amurinda 175 00:15:54,875 --> 00:15:57,708 kandi ntazokwigera amuheba, mbere canke inyuma. 176 00:15:57,791 --> 00:16:01,375 Bagenzi, iyi tiara nziza cane ikozwe mu masaro n'amadayimoni 177 00:16:01,458 --> 00:16:05,208 yatanzwe mw'ishengero ryacu . Biyanka Mariya Sforza 178 00:16:06,041 --> 00:16:10,250 Oya dawe. Madalena Umuganga yabihaye Leo X, nsavye imbabazi. 179 00:16:10,333 --> 00:16:11,333 Egoo? 180 00:16:12,916 --> 00:16:15,541 Nimuze bagenzi, tuje hejuru. 181 00:16:17,958 --> 00:16:21,165 Nta ngorane rero zihari. - Ariko rero, ni benshi muri bo. 182 00:16:21,250 --> 00:16:23,125 Ariko bizoba bihagije kumenya uko wobitorera umuti. 183 00:16:23,208 --> 00:16:27,415 Imikoro amajana n'amajana irashirwaho ku mpome no mu bibanza bitari vyitezwe cane. 184 00:16:27,500 --> 00:16:29,708 Baragira umutima mwiza cane ku buryo igihe yinjijwe 185 00:16:29,791 --> 00:16:31,541 menya ko hari ingurube. 186 00:16:32,208 --> 00:16:34,500 Ibimenyetso vy'ubuhinga bwa none Navyo biri mu madirisha y'amaduka. 187 00:16:34,583 --> 00:16:37,750 kandi urusaku rwose rurafatwa . kandi bakarungikwa ku biro vya polisi. 188 00:16:37,833 --> 00:16:39,125 Rero, nimba ntahura neza, 189 00:16:39,750 --> 00:16:42,291 Ntegerezwa gufungura amabarabara ata n’urusaku na ruto rugira. 190 00:16:42,375 --> 00:16:46,125 Guceceka birabereye mu gikorwa ciwe, . ariko muri iki gihe ni ngombwa. 191 00:16:46,208 --> 00:16:48,583 Rero, Bwana Cummings, 192 00:16:49,083 --> 00:16:52,290 mumenye vyari bishimishije cane, ariko ntaco bimaze. 193 00:16:52,375 --> 00:16:53,500 Sinshobora kwigera nkora ibi. 194 00:16:54,208 --> 00:16:55,790 Imenyereze, Bwana Anderson. 195 00:16:56,291 --> 00:16:59,333 Kandi uribuka neza: Nta kunywa itabi hano. 196 00:17:07,458 --> 00:17:10,458 Intambara ni igikoko kibi. Niwatangura gukora ivyo, bizoba umwuga. 197 00:17:12,333 --> 00:17:13,333 Vy'ukuri? 198 00:17:14,000 --> 00:17:15,500 Kandi kuki yatanguye rero? 199 00:17:16,540 --> 00:17:19,415 Ego... Biragoye kubivuga. 200 00:17:24,708 --> 00:17:27,083 Ku rundi ruhande, narize . guturitsa ibiraro. 201 00:17:28,125 --> 00:17:29,875 Kubera ikintu kimwe. - N'inkuta. 202 00:17:31,541 --> 00:17:36,082 Biramaze. - Nivyagenda neza, azosubira muri Afirika? 203 00:17:36,916 --> 00:17:38,041 Oya, narangije aho. 204 00:17:39,458 --> 00:17:41,541 Sinshaka gukorera amapeni. 205 00:17:42,875 --> 00:17:44,083 Vyose canke ntaco. 206 00:17:45,458 --> 00:17:47,250 Nanje ndavyiyumvira gutyo nyene. 207 00:17:49,541 --> 00:17:51,207 Turafise ico duhuriyeko. 208 00:17:52,083 --> 00:17:53,375 Ego. 209 00:17:53,458 --> 00:17:54,458 Nari ndabizi neza. 210 00:18:36,250 --> 00:18:37,250 Fata umufuko. 211 00:19:42,916 --> 00:19:43,916 Icara hasi. 212 00:20:18,791 --> 00:20:19,791 Ibibi! 213 00:20:22,833 --> 00:20:23,833 Sinzokwigera nkora ibi. 214 00:20:26,291 --> 00:20:28,375 Ntiwama ukubita ikintu ku ncuro ya mbere. 215 00:20:29,500 --> 00:20:31,083 Canke kumbure ntibamenyereye neza. 216 00:20:33,000 --> 00:20:34,166 Vy'ukuri ni bibi cane. 217 00:20:57,541 --> 00:21:00,832 Yari imwe mu nzira ziwe . amakoraniro meza cane, mugenzi professeri. 218 00:21:00,916 --> 00:21:02,625 Ntibihagarika kuntangaza 219 00:21:02,708 --> 00:21:05,875 n'ubumenyi bwawe bwimbitse ku bibazo vy'Ekleziya 220 00:21:05,958 --> 00:21:08,041 kandi n'ubukerebutsi bw'ibintu bimwebimwe yiyumvamwo. 221 00:21:08,958 --> 00:21:11,541 Nyakubahwa, vy’ukuri, nta vyinshi nkwiriye. 222 00:21:18,333 --> 00:21:19,791 Umeze gute? Mbega ntameze neza? 223 00:21:19,875 --> 00:21:24,500 Gute? Si gusa... Ntegerezwa gusaba ikiruhuko. 224 00:21:25,375 --> 00:21:29,250 Itegeko naribagiwe. - Ndagusavye wiyubare, ndabona ko urushe. 225 00:21:29,916 --> 00:21:31,457 Urakoze. - Hanyuma tuzobonana ku wa gatandatu. 226 00:21:31,541 --> 00:21:34,166 Inyuma y'ifunguro ry'umugoroba tuzobandanya ikiyago cacu 227 00:21:34,250 --> 00:21:35,625 Bizoba ari umunezero nyawo. 228 00:21:43,625 --> 00:21:45,666 Ni nde yamuhaye uruhusha rwo kuza ngaha? 229 00:21:45,750 --> 00:21:48,041 Bihagarike, porofeseri, Sindi umusakrisitani. 230 00:21:48,500 --> 00:21:50,333 Naje kubabwira ko ngiye gufata ikiruhuko c'izabukuru. 231 00:21:50,416 --> 00:21:52,332 Kubora muri uru ruhome si ugutwenga. 232 00:21:53,208 --> 00:21:55,500 Kandi uko biri kwose, Ivyo si urwenya rumpa umunezero. 233 00:21:55,583 --> 00:21:58,208 Bwana. Rogers, uri ikijuju, kumbure uri umunyabwoba. 234 00:21:58,291 --> 00:22:00,750 Ego cane ni ukunanirwa, ahandi ho ntiyari kuba ari hano. 235 00:22:09,875 --> 00:22:12,375 Niyasubira kugerageza, Nzomusaba ngo agende. 236 00:22:12,958 --> 00:22:15,541 Siniyumvira ko ashoboye muduze ibiganza vyanyu ku musaza. 237 00:22:15,625 --> 00:22:16,833 Kubera iki? 238 00:22:16,916 --> 00:22:19,457 Ndashobora no kumwica, yari afise imyaka ijana. 239 00:22:19,541 --> 00:22:21,666 Uri ikijuju, ariko ntibizoshika kure gutyo. 240 00:22:22,166 --> 00:22:25,457 Ni jewe jenyene nshobora kwambara ibi ashobora kwishura imyenda yiwe. 241 00:22:25,916 --> 00:22:29,875 Ubu rero ariba kugira ngo ntaje mw'ibohero. Ariko none ukeneye iki kugira ngo uce muri uru ruhome? 242 00:22:30,375 --> 00:22:31,375 Kumbure ni igitero. 243 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 Niwabibona. 244 00:22:41,333 --> 00:22:43,166 Madamu. Scott, woba ushobora kumva? 245 00:22:53,083 --> 00:22:55,166 Genda ku kiraro aho ndi. 246 00:22:57,291 --> 00:23:01,457 Ushobora kubona umurovyi ku ruzi Bwana Lentini ari munsi y'urufunguzo n'urufunguzo. 247 00:23:05,833 --> 00:23:07,958 Ego, turamubona, ni we wenyene ariho. 248 00:23:08,791 --> 00:23:13,000 Inyinjizo ya sifoni mu kwandikana ibirenge vyiwe, mu burebure bwa metero zibiri munsi y’amazi. 249 00:23:13,583 --> 00:23:17,416 Raba neza akadomo. - Narabibonye. Iyi sifoni ijana hehe? 250 00:23:17,875 --> 00:23:21,333 Imbere mu ngoro. - Tumaze kwinjira imbere dukore iki? 251 00:23:21,583 --> 00:23:23,500 Ivyo vyose mu gihe kibereye, Madamu Scott. 252 00:23:24,166 --> 00:23:27,250 Hagati aho, bwira Bwana Rogers genda ku ngoro 253 00:23:27,875 --> 00:23:29,625 Hanyuma ugende werekeza i San Pietro. 254 00:23:30,458 --> 00:23:34,166 Hari uruhome rurerure ruva ku ngoro. Ivyo urabibona Madamu Scott? 255 00:23:38,916 --> 00:23:41,375 Ni vyiza cane. - Mu gihe kanaka kiracika. 256 00:23:41,458 --> 00:23:44,791 Ariko intambamyi iratsindwa bitagoranye, Madamu Scott azovyitaho. 257 00:23:44,875 --> 00:23:48,166 Mu bindi bihe, iyo abagose . binjira mu gisagara 258 00:23:48,250 --> 00:23:51,416 Papa yarakunze ikiganiro mugume mu mutekano mu ngoro 259 00:23:52,333 --> 00:23:55,666 Ariko none yavuye gute muri Vatikani? iyo baba bakikujwe? 260 00:23:55,750 --> 00:23:58,208 Hariho umurongo w'ibanga imbere mu ruhome. 261 00:23:58,666 --> 00:24:01,541 Iyo Papa avyungukirako . genda uvuye i San Pietro uja ku ngoro 262 00:24:01,625 --> 00:24:03,541 tuzoyikoresha mu buryo bunyuranye. 263 00:24:03,625 --> 00:24:04,833 Kandi woshikayo gute? 264 00:24:05,833 --> 00:24:09,500 Kuva ku muryango wo mu munara wo mu burengero. Ipfungiwe n'umugozi wa kera. 265 00:24:09,583 --> 00:24:13,083 Ariko Bwana Anderson azovyitaho. kugira ngo uwufungure. Ivyo ni vyo vyihariye vyiwe. 266 00:24:13,541 --> 00:24:17,207 Ubu rero ukwiye kuba uri hejuru cane ku kirimba aho ububiko bw'itunga buri. 267 00:24:17,666 --> 00:24:20,707 Bashikeko uvuye hejuru Bizoba ari urukino kuri wewe Madamu Scott. 268 00:24:21,208 --> 00:24:23,708 Uzobona ibindi gucapura imirongo 269 00:24:23,791 --> 00:24:25,957 kandi iburyo hari ikibanza c'indege ca San Pietro. 270 00:24:26,041 --> 00:24:28,250 Bwana. Inzu ya Anderson iri hafi. 271 00:24:28,791 --> 00:24:31,707 Wewe Madamu Scott, amaze gusuma mw'iduka rinini 272 00:24:31,791 --> 00:24:33,332 Nzojayo guhindura impuzu, 273 00:24:33,416 --> 00:24:36,666 kuko ari intambwe zibiri ry’Ishengero ry’Abamariya ry’i Vatikani. 274 00:25:08,291 --> 00:25:09,291 Mu muriro udahera. 275 00:25:41,708 --> 00:25:43,875 Igitondo ciza. - Umukenyezi Sikoti 276 00:25:44,750 --> 00:25:48,083 Mbabarira, ariko uhora uza nibura ku gihe kibereye. 277 00:25:51,208 --> 00:25:52,208 Kubera iki ashavuye? 278 00:25:52,291 --> 00:25:55,041 Amaherezo tuzobwirizwa guca muri umwanya mwinshi cane turi kumwe. 279 00:26:10,666 --> 00:26:13,332 Hey, aya masandwishi nanje ni ayanje. - Ego. 280 00:26:14,458 --> 00:26:18,416 Kandi ubu ariko arakora iki? Urashushe? - Ndakeneye guhindura impuzu, urafise ubwoba? 281 00:26:18,500 --> 00:26:19,916 Ndafise ico kwiyumvira. 282 00:26:54,791 --> 00:26:58,541 Mbabarira mushikanje, woshobora kumbwira aho iri? Ibiro vy'Umukuru w'Imisioneri? 283 00:26:59,666 --> 00:27:02,082 Ego cane mushikanje, ni kw'igorofa ya gatatu. - Urakoze. 284 00:27:45,041 --> 00:27:47,457 Twarayikumbuye Uwukodesha na we nyene arafata amafoto mu nzu. 285 00:27:49,666 --> 00:27:52,957 Kandi ubu ashaka kumbwira . Nzosukura gute iri hasi? 286 00:27:53,041 --> 00:27:54,666 Yabiteye aside vyose. 287 00:27:54,750 --> 00:27:56,458 Sawa, nzovyitaho. 288 00:28:45,416 --> 00:28:46,416 Egoo! 289 00:28:49,291 --> 00:28:52,125 Mbabarira, Ishirahamwe ry'abanyamabanga Angeli Piotti 290 00:28:52,208 --> 00:28:53,208 Genda. 291 00:28:54,458 --> 00:28:55,458 Nshobora kuba nakoze ikosa. 292 00:29:35,458 --> 00:29:36,708 Ndafise amafoto. 293 00:29:36,791 --> 00:29:41,707 Ariko yategerezwa kuntegereza hanze! - Ego, ariko amafoto... Uratahura... 294 00:29:41,791 --> 00:29:42,957 Uriko urakora iki hano? 295 00:29:45,250 --> 00:29:46,666 Ni nde yamuretse yinjira? 296 00:29:46,750 --> 00:29:50,458 Mbabarira, ariko nariko ndarondera Ishirahamwe ry'abanyamabanga Angeli Piotti 297 00:29:50,958 --> 00:29:53,458 - Igihe co kugenda kirageze, ntushobora kuguma hano. - Ndagusavye imbabazi. 298 00:30:02,875 --> 00:30:03,791 Eh! 299 00:30:04,416 --> 00:30:07,791 Vyasohotse neza, ariko ni ngombwa umwanya wo kubimusigurira. 300 00:30:07,875 --> 00:30:10,041 Niwanyemerera... - Sawa, mpamagare. 301 00:30:21,333 --> 00:30:23,541 Vyihuta! Abarongozi bariteguye kugenda! 302 00:30:28,000 --> 00:30:30,708 Sergent, turasa iki? Intoke? 303 00:30:39,500 --> 00:30:43,791 Niwaba utaca ukuraho imbunda ubwo nyene ikibuze, ndabarungitse mwese i Gaeta! 304 00:31:10,666 --> 00:31:12,500 Ico gihe nyene, egome, bizoba ari ugutwenga. 305 00:31:15,375 --> 00:31:16,708 Yarabishoboye. 306 00:31:16,791 --> 00:31:19,791 Ariko ntubikore menya neza iki kintu co kwisamaza. 307 00:31:19,875 --> 00:31:21,625 Ashobora kurasa gatatu gusa. 308 00:31:21,708 --> 00:31:23,375 Ewe, naribagiwe kuguha ibi. 309 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Itegure. 310 00:31:57,333 --> 00:32:00,208 Ivyo woba warabibonye? - Igiharuro ca gatanu carakoze. 311 00:32:00,291 --> 00:32:03,875 Huza ivyuma vy'imbere iyi relay n'intsinga z'isanzure. 312 00:32:47,250 --> 00:32:52,250 Nk'uko mubibona, iyo asanseri iriko iragenda inywa ikimenyetso c'inkengeri. 313 00:32:55,416 --> 00:32:58,916 Ivyo vyasubiye ku kazi iyo ihagaze, nk’uko mwavyumvise. 314 00:32:59,583 --> 00:33:00,875 Aha, raba 315 00:33:05,083 --> 00:33:06,166 Nuko... 316 00:33:07,333 --> 00:33:11,250 Iri ni idirisha iyo Bwana Anderson azocamwo. 317 00:33:11,333 --> 00:33:12,666 Birabonerana? - Biboneka 318 00:33:12,750 --> 00:33:15,083 Kandi uyu ni Bwana Anderson. 319 00:33:16,375 --> 00:33:19,458 Asanseri yarahagaze, ibikorwa vy'umuyagankuba 320 00:33:19,541 --> 00:33:20,750 maze bose baravyuka. 321 00:33:20,833 --> 00:33:23,833 Iki ni ikintu ivyo dutegerezwa kwirinda rwose. 322 00:33:23,916 --> 00:33:27,082 Kudashobora guhagarika umuriro, kuko vyobaye bimenyekanye 323 00:33:27,166 --> 00:33:30,457 turiko turasamaza ibimenyetso ku moteri y'isanzure. 324 00:33:30,541 --> 00:33:34,457 Inyuma y'ivyo, uwavuyeho arakurwaho . kandi uwuri imbere ni imbere. 325 00:33:34,541 --> 00:33:35,832 Ushaka kuba uwudakomeye cane? 326 00:33:36,333 --> 00:33:37,541 Urukoba rwanje ruri ku murongo. 327 00:33:37,625 --> 00:33:40,625 Si we wenyene, kandi na Madamu Scott 328 00:33:41,250 --> 00:33:42,250 Nibaza. 329 00:33:43,291 --> 00:33:44,625 Hanyuma rero turateguye kugenda. 330 00:33:46,333 --> 00:33:49,666 Woba ushaka inzoga ya vermouth? - Urakoze, ivyo n’ubuntu bwawe cane. 331 00:33:53,791 --> 00:33:55,250 Mbabarira. 332 00:33:57,708 --> 00:33:59,125 Urakoze. - Ariko wewe uravyiyumvira gutyo. 333 00:34:07,083 --> 00:34:08,291 Igitondo ciza, porofeseri. 334 00:34:09,166 --> 00:34:11,166 None Bwana Lentini, vyagenze gute? 335 00:34:13,333 --> 00:34:16,916 Asanseri y'ibara ry'agahama iyo nzira ifata iminota itatu. 336 00:34:17,416 --> 00:34:19,375 Ego cane, bizoba bihagije. 337 00:34:19,458 --> 00:34:21,416 Ego, ariko... - Ariko iki? 338 00:34:22,791 --> 00:34:25,250 Nzane n'igipfunsi, ndagusavye. 339 00:34:25,333 --> 00:34:26,416 Yavuze iki? 340 00:34:26,875 --> 00:34:29,166 Nk'uko nabikubwiye mu nama yacu ya mbere 341 00:34:29,833 --> 00:34:32,375 Mfise umutima wanduye cane. 342 00:34:33,416 --> 00:34:35,500 Ejo mw'ijoro nasubiye kurwara. 343 00:34:36,416 --> 00:34:41,250 Mbabarira, porofeseri, ariko ntegerezwa kugusaba ngo unrekurire. 344 00:34:41,333 --> 00:34:43,333 Namaze gukora akazi kanje kandi... 345 00:34:50,000 --> 00:34:53,041 Mbabarira cane, nizere, ariko vy'ukuri ntaco nshaka. 346 00:34:53,916 --> 00:34:56,833 Nimba wipfuza gusezera, Bwana Lentini, Sinzomuhagarika. 347 00:34:56,916 --> 00:35:00,625 Ariko wibuke: abagore babi gusa Nkunda abagabo babi. 348 00:35:00,708 --> 00:35:04,458 Abantu beza bakunda abatunzi. Kandi uzotunga vuba. 349 00:35:04,541 --> 00:35:07,208 Haracariho umwenda ubu amfitiye. 350 00:35:07,291 --> 00:35:11,583 Ikindi kandi, nimba umutima wiwe . Mbega vyogutera ubwoba cane 351 00:35:12,083 --> 00:35:13,333 Nzofata ibi bipimo. 352 00:35:13,416 --> 00:35:15,500 Ndi umuganga w'umutima akomeye cane. 353 00:35:29,541 --> 00:35:32,166 Ikibazo gikomeye Ivyo bihugu. 354 00:35:33,458 --> 00:35:36,958 Kandi rero, amasaha y’inkengeri. Ndemera, birambabaza cane. 355 00:35:37,041 --> 00:35:40,041 Ukwiye kwiganyira ko vyose bizogenda neza ubukene n'ubukene kuruta. 356 00:35:40,875 --> 00:35:44,666 Nawe Madamu Scott, Она тренировалась так, nk я ей говорил? 357 00:35:44,750 --> 00:35:46,000 Hari ibizame mwakoze? 358 00:35:46,083 --> 00:35:49,875 Ego, nivyo, ariko iki ni imyimenyerezo ivyo bikorwa gusa. 359 00:35:49,958 --> 00:35:51,166 Ndabitahura. 360 00:35:51,791 --> 00:35:53,166 Ariko ikintu nyamukuru 361 00:35:53,750 --> 00:35:57,125 в том, что ты следовал этому в буквальном смысле amabwirizwa yanje yose. 362 00:35:57,791 --> 00:35:59,458 Ivyo ni mu nyungu rusangi, bashingantahe. 363 00:35:59,958 --> 00:36:01,166 Ndagusavye. Reka tugende mwenewacu. 364 00:36:09,291 --> 00:36:11,583 Ntimugamburukira ivy'imbere yacu. 365 00:36:11,666 --> 00:36:15,916 Yavuze ko ivyo bizoba . Haciye impera z'indwi nkeyi, porofeseri. 366 00:36:16,416 --> 00:36:18,625 Ego, kuruhuka, ariko si ubunebwe. 367 00:36:19,625 --> 00:36:24,333 Madamu. Scott, ndagusavye ugerageze imwe muri zo yakozwe n'ababikira bacu. 368 00:36:24,416 --> 00:36:26,166 Oya, porofeseri. - Gute? 369 00:36:26,250 --> 00:36:29,000 Hari umugore ahagaze imbere yiwe. 370 00:36:29,083 --> 00:36:31,250 Iburyo bwiwe hari umugabo w'umwirabura. 371 00:36:31,333 --> 00:36:34,458 Urabona ko arushe? Kenshi na kenshi nta makosa nk'ayo akora. 372 00:36:38,083 --> 00:36:41,083 Urakoze cane Bwana Anderson. 373 00:36:41,708 --> 00:36:44,458 Yize kwimuka ata n’urusaku na ruto rugira. 374 00:36:47,541 --> 00:36:50,000 Ubu urazi, kandi kumbure ni vyiza. 375 00:36:52,000 --> 00:36:56,250 Ndi impumyi, ndi impumyi rwose. - Ariko ivyo ntibishoboka! 376 00:36:57,166 --> 00:37:00,666 Mu ntango vyasa n'ibidashoboka Nanje nyene, Madamu Scott 377 00:37:00,750 --> 00:37:03,041 ariko uko igihe kigenda kiraheba. 378 00:37:03,875 --> 00:37:07,250 Mu bibanza nzi Nca ngenda ata ngorane. 379 00:37:08,083 --> 00:37:14,458 Ariko rero, ahandi ni we mushoferi wanje. ivyo binyobora ndi kure. Urabitahura? 380 00:37:19,625 --> 00:37:21,208 Ibi birakora ku mutima. 381 00:37:21,291 --> 00:37:22,958 Ariko kuri jewe ikibazo kirapfutse. 382 00:37:23,041 --> 00:37:26,041 Ego, nanje ndiko ndaruhuka. Ni gute wokwizigira impumyi? 383 00:37:26,125 --> 00:37:27,375 Ego cane, kijuju ca kera! 384 00:37:28,125 --> 00:37:29,541 Ni nde yizera umugambi wiwe kuruta abandi bose? 385 00:37:30,083 --> 00:37:31,833 Uzi iki kuri uru ruhome? 386 00:37:31,916 --> 00:37:35,541 Narize umugambi imbere y’uko aja impumyi 387 00:37:35,625 --> 00:37:39,833 kandi naravyize mu buryo burambuye kandi rero nama nsubiramwo. 388 00:37:40,625 --> 00:37:41,916 Ku bijanye no gusubira inyuma, 389 00:37:42,000 --> 00:37:44,875 reka ndakubwire ivyo bisa n'ibicerewe gato kuri jewe. 390 00:37:46,291 --> 00:37:47,375 Iyo tumenya 391 00:37:47,458 --> 00:37:49,666 yibaza ko twokwemeranya amahera yiwe? 392 00:37:50,458 --> 00:37:53,458 Twibeshe ivyo bifata cane, bisa n'uko jewe bimeze. 393 00:37:53,541 --> 00:37:57,458 Uko ari impumyi, nyuma ya vyose . ivyo vyose bigaruka ku nyungu zacu. 394 00:37:57,958 --> 00:38:02,833 Nivyo. Nawe rero urashobora gusubira inyuma canke wifate igitero wewe nyene. 395 00:38:03,875 --> 00:38:07,000 Hariho ido n'ido rimwe gusa ivyo ntibikwiye kwirengagizwa: 396 00:38:07,083 --> 00:38:13,333 impapuro z'ibimenyamenya vyawe kahise kawe kari mu maboko meza. 397 00:38:13,791 --> 00:38:15,041 Rero, wicishe bugufi. 398 00:38:15,500 --> 00:38:20,166 Muzokurikiza amabwirizwa yanje nk'uko vyategekanijwe. kandi uzobona ko vyose bizogenda neza. 399 00:38:20,250 --> 00:38:23,458 Ahandiho... - Ahandi ho azodurungika mw'ibohero. 400 00:38:24,916 --> 00:38:27,208 Wabibonye, Mushingantahe Rogers. 401 00:38:28,583 --> 00:38:30,541 Nimba ntabeshe, turavyemeranya, bashingantahe. 402 00:38:32,291 --> 00:38:34,916 Ego cane, nywa canke urohe. - Sawa. 403 00:38:35,000 --> 00:38:37,958 Ikoraniro riteguwe isaha icenda z'ijoro. Turabonana hanyuma. 404 00:38:49,708 --> 00:38:50,708 Sohoka. 405 00:38:59,458 --> 00:39:01,208 Urugendo rwo ku ngoro rwaraheze. 406 00:39:04,208 --> 00:39:05,208 Ndabinginze, bashingantahe. 407 00:39:06,208 --> 00:39:07,666 Funga, ndagusavye ufunge. 408 00:39:16,250 --> 00:39:17,375 Sohoka, birafunga. 409 00:39:36,041 --> 00:39:37,041 Muraho. 410 00:39:41,000 --> 00:39:42,541 Kandi nari ndakurindiriye ng'aho. 411 00:39:43,041 --> 00:39:44,208 Ndi hano ku bucuruzi. 412 00:39:44,291 --> 00:39:46,250 Mbega sinkigira uruhara mu bucuruzi bwawe? 413 00:39:46,708 --> 00:39:47,750 Mu bihe bimwe bimwe oya. 414 00:39:49,750 --> 00:39:51,541 Ubu si co gihe, ndahuze. 415 00:39:51,625 --> 00:39:53,625 Ego cane, urahuze nanje. 416 00:39:53,708 --> 00:39:55,083 Ndi kumwe nawe igihe cose nshaka. 417 00:40:03,875 --> 00:40:06,041 Imbere y'uko ugenda, Nashaka kubipfuriza amahirwe. 418 00:40:06,125 --> 00:40:07,250 Kilinti na we nyene. 419 00:40:10,291 --> 00:40:12,250 Kandi nta n'umwe ambwira umusi mwiza w'amavuko? 420 00:40:14,625 --> 00:40:15,625 Ninde ari ng'aho? 421 00:40:18,166 --> 00:40:19,166 Uyu ni nde? 422 00:40:20,833 --> 00:40:22,333 Umugenzi w'umuryango. 423 00:40:22,416 --> 00:40:24,708 Ariko ndiko ndihenda canke umuryango warakuze? 424 00:40:25,500 --> 00:40:27,291 Reka kuba ikijuju. 425 00:40:27,375 --> 00:40:28,708 Clint, nditeguye ubu nyene. 426 00:40:29,500 --> 00:40:32,041 Ntimuzova hano. Urabitahura? 427 00:40:32,125 --> 00:40:35,333 Genda uhindure impuzu zawe. Gushika aho nzobikora vugana n'uwo mushingantahe. 428 00:41:07,083 --> 00:41:08,083 None ubu dukore iki? 429 00:41:10,083 --> 00:41:11,000 Ntaco. 430 00:41:11,250 --> 00:41:12,250 Reka tugende. 431 00:41:13,000 --> 00:41:14,750 Ndakeneye gutora Anderson. 432 00:41:24,583 --> 00:41:25,625 Ngwino, birakerewe. 433 00:41:41,500 --> 00:41:43,708 Umwigisha Cummings, 21.35. 434 00:43:03,458 --> 00:43:04,791 Murabe! 435 00:43:08,250 --> 00:43:10,958 Ariko abo bagabo babiri? - Ariko oya, abo ni abagore babiri. 436 00:43:12,166 --> 00:43:14,166 Ariko oya, ni umugabo n'umugore. 437 00:43:14,625 --> 00:43:15,625 Ariko vy'ukuri? 438 00:43:16,666 --> 00:43:17,666 Mbega ikizira! 439 00:43:23,125 --> 00:43:24,916 Umukuru wiwe arakurindiriye. - Urakoze. 440 00:43:30,208 --> 00:43:31,958 Mukunzi w'umuporofeseri. - Nyakubahwa 441 00:43:32,041 --> 00:43:33,375 Urakoze kuza. 442 00:43:33,458 --> 00:43:35,958 Nta nzira iri kw'isi Nari guheba muri iri joro. 443 00:45:45,250 --> 00:45:47,541 Kandi ubu ushaka kwihebera iki? 444 00:45:48,041 --> 00:45:50,416 Nta gufyina, sinari mfashe ingingo. 445 00:45:51,000 --> 00:45:54,416 Iki gitabu kivuga ku Bubiko bw'Igihugu Yaranmize rwose 446 00:45:54,875 --> 00:45:57,541 ko nta mahirwe nari mfise kwifatanya n'iyindi migambi yose. 447 00:45:58,500 --> 00:46:02,458 Ngira ngo ibintu vyose vyarafashwe mu muzirikanyi . Ngiye gufata ikiruhuko kirekire. 448 00:46:05,458 --> 00:46:08,958 Rero reka tunywere hamwe mu biruhuko vyawe birebire. 449 00:46:10,791 --> 00:46:14,208 Nizigiye ko ivyo ari ngirakamaro, nk'igikorwa ciwe. 450 00:46:16,083 --> 00:46:17,083 Urakoze. 451 00:46:22,166 --> 00:46:25,916 Nshaka ko wemera, Mwigisha mukundwa, 452 00:46:26,000 --> 00:46:28,291 ingabire y'umuntu ku giti ciwe 453 00:46:28,375 --> 00:46:32,125 mu kwibuka abo bantu b'amahoro . imyaka y'ubufatanye 454 00:46:33,125 --> 00:46:34,333 Nyakubahwa, urakoze. 455 00:46:37,666 --> 00:46:38,708 Ni ivy'agaciro kanini. 456 00:46:45,333 --> 00:46:46,416 Umunyavyaha wa gatatu? 457 00:46:47,333 --> 00:46:49,416 Oya. Umunyavyaha II 458 00:46:50,208 --> 00:46:53,208 Intoke ziwe zari zitari zo imyaka mikeyi gusa. 459 00:46:54,833 --> 00:46:56,791 Iyi ni ingabirano nziza cane. 460 00:46:57,625 --> 00:47:02,333 Mbabarira warababajwe, ariko ndakenguruka vy'ukuri. 461 00:47:03,625 --> 00:47:05,416 Ego, iki ni igice c'ifeza kidasanzwe. 462 00:47:06,416 --> 00:47:09,333 Ariko nta gukeka ko ataco bikomeye nk'ubugenzi buvuye ku mutima. 463 00:47:09,791 --> 00:47:11,458 Woshima izindi whisky? 464 00:47:11,875 --> 00:47:16,208 Urakoze. Ivyo sivyo nashaka kuvuga umubabaze igihe kirekire. 465 00:47:16,291 --> 00:47:20,708 Iyo hataba inshingano zo mu gitondo, Nari guhimbarwa no kuguma kumwe na we. 466 00:47:20,791 --> 00:47:21,875 Urakoze. 467 00:47:21,958 --> 00:47:24,708 None ko yarangije igikorwa ciwe muri Vatikani 468 00:47:24,791 --> 00:47:26,791 ntazotwibagirwa, nizigiye. 469 00:47:26,875 --> 00:47:29,750 Ibikorwa vyanje muri Vatikani Ngira ngo ayo si yo mpera. 470 00:47:29,833 --> 00:47:31,416 Hari ico wiyumvira? 471 00:47:33,750 --> 00:47:34,750 Birashoboka. 472 00:47:35,416 --> 00:47:37,333 Ariko sinzobimubwira muri iri joro. 473 00:47:37,416 --> 00:47:40,541 Ijoro ryiza kandi murakoze. - Ijoro ryiza, porofeseri. 474 00:47:44,416 --> 00:47:46,416 Ndagusavye. - Urakoze. 475 00:48:00,458 --> 00:48:02,750 Norman, vyose bimeze neza? - Ego nyakubahwa. 476 00:48:02,833 --> 00:48:03,875 Hanyuma utangure. 477 00:48:26,833 --> 00:48:30,333 Ku isaha ya 22:30 Porofeseri Cummings yaragiye. 478 00:48:31,458 --> 00:48:34,291 Bwana. Lentini, urasuzuma igice ca mbere co guhagarika. 479 00:48:35,250 --> 00:48:37,458 Kuva isaha 00:00 gushika isaha 00:03. 480 00:48:37,541 --> 00:48:38,791 Yakiriwe. Intambwe 481 00:48:50,875 --> 00:48:51,875 Ngwino, ng'aho. 482 00:48:53,291 --> 00:48:54,291 Biraza vuba. 483 00:49:01,041 --> 00:49:02,041 Wabifashe. 484 00:49:55,416 --> 00:49:59,916 Hahagaze! - Nturase! Nta kibi nakoze. 485 00:50:02,833 --> 00:50:04,291 Uriko urakora iki hano? 486 00:50:04,375 --> 00:50:09,083 Ntuye hano, aha ni ho mba. 487 00:50:09,166 --> 00:50:10,791 Ngiyeyo kuryama. 488 00:50:12,625 --> 00:50:13,791 Mu nzu y'ibishushanyo? 489 00:50:14,666 --> 00:50:18,458 Ego, amahoteli arababaye. 490 00:50:18,541 --> 00:50:21,458 Ariko ndagenda ubu. - None uri hano kandi uzoguma hano. 491 00:50:24,458 --> 00:50:26,458 Uzomfasha. Mbega mufise ibirwanisho? 492 00:50:33,208 --> 00:50:34,916 Reka tugende, dumanure imodoka. 493 00:50:36,333 --> 00:50:37,541 Kandi mwirinde. 494 00:50:38,416 --> 00:50:40,166 Niwakora ikindi kintu cose nzokwica. 495 00:50:41,250 --> 00:50:42,250 Vyose ni vyiza. 496 00:50:44,750 --> 00:50:46,791 Na we nyene aryama hano? 497 00:50:51,916 --> 00:50:55,208 Ngwino, mpa ukuboko kwawe. - Ewe! 498 00:50:56,083 --> 00:50:57,208 Mubasenye. 499 00:50:57,666 --> 00:51:00,708 Amaterasi? Nararyamyemwo igihe nari mu bitaro. 500 00:51:03,541 --> 00:51:04,541 Urugi ruri ku mpera. 501 00:51:08,458 --> 00:51:09,458 Bandanya. 502 00:51:21,958 --> 00:51:22,958 Mushingantahe Rogers. 503 00:51:27,916 --> 00:51:31,250 Ni 10h40 z'ijoro, hasigaye iminota cumi. Akazi keza 504 00:51:33,291 --> 00:51:34,625 Ngwino, turakeneye gukora. 505 00:52:13,125 --> 00:52:14,125 Iki. 506 00:52:16,083 --> 00:52:17,083 Urakoze. 507 00:52:24,458 --> 00:52:26,791 Urakoze. - Nzobwirizwa kukwica, urazi? 508 00:52:29,666 --> 00:52:31,458 Ntundabe n'ivyo mu maso. 509 00:52:34,166 --> 00:52:35,375 Nta kwihuta. 510 00:52:37,458 --> 00:52:38,750 Reka tubanze duheza akazi. 511 00:52:39,541 --> 00:52:41,250 Hanyuma... - Bitomoye. 512 00:52:43,625 --> 00:52:48,416 Ibintu vyose bitegerezwa gukorwa mu gihe kibereye. 513 00:53:04,625 --> 00:53:06,250 Reka tugende. - Rindira. 514 00:53:06,333 --> 00:53:09,833 Turi hejuru y'ubutaka metero 20. Ivyo ni ibisazi. - Nturabe hasi gusa. 515 00:53:11,416 --> 00:53:15,250 Ntimutahura ko ukudakeka kwonyene guhagije kandi ugatera ku nzira? 516 00:53:15,333 --> 00:53:16,625 Nta kaga kuri wewe. 517 00:53:16,708 --> 00:53:19,500 Ariko ntabwoba ufise? - Nimwibuke ko uwo wari akazi kanje. 518 00:53:53,375 --> 00:53:54,375 Ushobora kugenda. 519 00:53:54,916 --> 00:53:56,208 Funga umugozi, wihute! 520 00:55:30,041 --> 00:55:33,125 Vyose vyagenze neza. - Yagenda atuje, afunga amaso. 521 00:55:33,208 --> 00:55:34,625 Tubwirizwa kugenda, biraca. 522 00:55:35,375 --> 00:55:36,375 Wihangane. 523 00:55:37,875 --> 00:55:39,500 Reka tugerageze gushika ku masezerano. 524 00:55:39,583 --> 00:55:43,458 Wemeranya? ng'iyi imodoka bahuriye hamwe mu mugambwe w'abasosiyalisiti. 525 00:55:44,166 --> 00:55:46,458 Reka tugerageze kuraba. - Fata ivyangombwa. 526 00:55:46,541 --> 00:55:50,333 Namwe mubatware. - Ivyo si ngombwa, kuko ntavyo mfise. 527 00:55:50,416 --> 00:55:53,125 Kubera iki atavyo afise? - Bizoba vyishingiwe. 528 00:55:53,208 --> 00:55:55,958 Oya, sinfise ubwishingizi. Nta vyo nzi. - Kuki atavyo afise? 529 00:55:56,041 --> 00:55:59,041 Atwara imodoka ata mpapuro z’iyandikwa, ata ruhusha afise. - Ntaco nshaka. 530 00:55:59,125 --> 00:56:00,458 Ariko kuki atavyitaho? 531 00:56:51,666 --> 00:56:52,958 Ngwino, wimuke! 532 00:59:14,250 --> 00:59:15,583 Uvyiga vyose mu ntambara. 533 00:59:16,291 --> 00:59:19,291 Gukoresha inyundo n'ingene umuntu yokwirinda umuriro w'ibisasu. 534 00:59:38,583 --> 00:59:40,458 Hyuyura y'ayo marembo hari Vatikani. 535 01:00:42,791 --> 01:00:43,875 Hari uwuriko araza. 536 01:00:47,458 --> 01:00:50,791 Umuvumo! Ubu nyene! Sinshobora kuyifungura. 537 01:00:50,875 --> 01:00:53,000 Ntuhagarike umutima, kora utuje. 538 01:01:45,333 --> 01:01:49,666 Profeseri, twacerewe iminota 15. Hariho ivyo vyananiwe. 539 01:01:50,166 --> 01:01:51,166 Ubu reka tubandanye. 540 01:01:55,000 --> 01:01:59,458 Lentini? Lentini, nsubiza. Hariho ugucererwa gatoyi. 541 01:02:00,458 --> 01:02:01,458 Lentini? 542 01:02:02,750 --> 01:02:04,375 Lentini, urabitahura? 543 01:02:04,458 --> 01:02:07,083 Niwaba utahura, nsubire. Lentini, ni igiki kimushikiye? 544 01:02:09,083 --> 01:02:10,291 Umeze gute? Mbega yumva nabi? 545 01:02:10,958 --> 01:02:13,458 Ndashaka kwizigira ko atafashe izo ntungamubiri. 546 01:02:21,375 --> 01:02:22,458 Lentini, urashobora kumva? 547 01:02:23,916 --> 01:02:25,625 Ntabwirizwa kudusiga. 548 01:02:25,708 --> 01:02:28,708 Tuzobwirizwa gusubiramwo iyo nzira Iminota 15 uvuye ku nzira y'amaguru. 549 01:02:29,625 --> 01:02:32,208 Gcerezwa iminota 15. 550 01:02:33,250 --> 01:02:35,875 Ego, umwigisha. 551 01:07:43,875 --> 01:07:46,625 Bwana. Anderson, woba witeguye? - Ego, umwigisha. 552 01:07:46,708 --> 01:07:48,583 Mu masegonda cumi vyose birashobora gutangura. 553 01:07:48,666 --> 01:07:51,458 Bwana. Lentini, ushobora gutangura asanseri. 554 01:09:05,707 --> 01:09:07,665 Umwigisha? Porofeseri? 555 01:09:07,750 --> 01:09:09,957 Tubwirizwa guhagarika vyose ubwo nyene. 556 01:09:10,457 --> 01:09:12,375 Umwigisha, wumvise ivyo mvuze? 557 01:09:12,457 --> 01:09:15,040 Lentini, ni igiki kimushikiye? Mbega ariko arasaza? 558 01:09:15,125 --> 01:09:18,500 Birashoboka. Nimba yiyumvira gutyo . Aho niho nagira imibare. 559 01:09:18,582 --> 01:09:22,000 Imodoka y'isanzure irasanzwe iriho kugira ngo ugere ku mpera y'isiganwa 560 01:09:22,707 --> 01:09:25,290 Ariko ivyo bishoboka gute? Hasigaye amasegonda 50. 561 01:09:26,125 --> 01:09:31,707 Isanseri izoduga mu minota itatu. Ariko yuzuye kandi ubu ntaco irimwo. 562 01:09:32,207 --> 01:09:36,082 Ihute kubara itandukaniro n'inzu yuzuye. 563 01:09:36,541 --> 01:09:39,041 Ntaco nzi, ibiro 200 canke 300. 564 01:09:39,125 --> 01:09:40,457 Si uburemere, igihe! 565 01:09:40,957 --> 01:09:42,875 Kumbure amasegonda 20 canke 25. 566 01:09:43,500 --> 01:09:46,166 Nta kibazo. Harura gushika kuri 20 hanyuma uhagarike urusengero. 567 01:10:11,083 --> 01:10:14,915 Cumi n'indwi, 18, 19, 20. 568 01:12:09,083 --> 01:12:10,458 Tora niwashika. 569 01:12:16,708 --> 01:12:17,708 Mbabarira, musaza. 570 01:12:19,833 --> 01:12:21,458 Imitsi yanje iriko irakinisha. 571 01:12:24,333 --> 01:12:25,415 Uruhome rwavumwe! 572 01:16:25,500 --> 01:16:26,916 Isi iteye isoni! 573 01:16:27,000 --> 01:16:29,000 Umeze gute? Hari ikibi? 574 01:16:29,083 --> 01:16:31,208 Hariho irembo, ni ikintu kiremereye. 575 01:16:31,291 --> 01:16:33,166 None? - Ntaco. 576 01:16:33,833 --> 01:16:35,083 Nzoja kuraba. 577 01:16:36,916 --> 01:16:39,083 Ngwino, nanje uze tujana. - Bitomoye. 578 01:16:48,166 --> 01:16:50,791 Umuvumo w'umwigisha, igikorwa kinini c'ubusa! 579 01:16:51,541 --> 01:16:53,875 Ntiwari uzi ko hari irembo hano? 580 01:16:53,958 --> 01:16:55,165 Na we nyene ntiyari abizi. 581 01:16:56,083 --> 01:16:58,083 Iyi Mana ni inkweto zanje! 582 01:16:58,166 --> 01:17:01,458 Nturahire, Mushingantahe Rogers! Sinkunda ukuntu ataco yubaha. 583 01:17:06,166 --> 01:17:07,791 Sintuka Imana, ndamushavuriye. 584 01:17:07,875 --> 01:17:10,333 Kuraho aya marembo kandi ntimugire urusaku. 585 01:17:10,416 --> 01:17:12,125 Hari umugozi w'icuma muri jeep. 586 01:17:13,041 --> 01:17:14,458 Ntiwari gushobora kubimbwira mbere? 587 01:17:15,000 --> 01:17:17,375 Ikintu cose gifise igihe caco. Mbega yaribagiwe? 588 01:17:18,416 --> 01:17:19,375 Vyose ni vyiza. 589 01:17:19,458 --> 01:17:20,833 Genda mu muriro udahera! 590 01:19:37,791 --> 01:19:38,791 Ngwino, haguruke. 591 01:19:41,250 --> 01:19:42,250 Haguruke, kijuju! 592 01:19:54,083 --> 01:19:55,250 Igikorwa kirarangiye. 593 01:19:58,333 --> 01:19:59,500 Mbabarira vy'ukuri, mugabo. 594 01:20:01,250 --> 01:20:05,833 Amahirwe ntaco yari afise kuri jewe. mu buzima, ntimuvyiyumvira gutyo? 595 01:20:06,958 --> 01:20:08,250 Ego, ivyo urashobora kubivuga. 596 01:20:09,750 --> 01:20:11,208 Mbabarira ko ndiko ndapfa gutyo. 597 01:20:14,458 --> 01:20:15,583 Nahisemwo mu gitanda. 598 01:20:18,250 --> 01:20:20,833 Ngwino, genda! Sohoka! Sohoka! Ntuhagarike! 599 01:20:24,666 --> 01:20:26,291 Oya, sintera inyuma. 600 01:20:26,750 --> 01:20:27,875 Ntuhagarike umutima. 601 01:20:29,958 --> 01:20:32,000 Kandi wibagire ivyo wabonye. 602 01:20:32,083 --> 01:20:33,375 Nta gukeka! 603 01:20:33,458 --> 01:20:35,125 Sezera, urakoze. 604 01:20:53,166 --> 01:20:55,708 Ariko Rogers azogira uruhara muri ivyo. kuronka amabuye y'agaciro? 605 01:20:55,791 --> 01:20:56,875 Reka twizere. 606 01:22:19,625 --> 01:22:23,541 Bwana. Anderson, ni isaha zitatu n’iminota 55 z’ijoro. witegure gusohoka. 607 01:22:23,625 --> 01:22:26,708 Musubire muri iyo nzira nyene, ntusigare n'agace gatoyi. 608 01:22:27,666 --> 01:22:28,666 Bwana. Lentini? 609 01:22:30,291 --> 01:22:31,291 Bwana. Lentini? 610 01:22:47,666 --> 01:22:51,166 Mu minota ine nyayo bikwiye gukuraho amaganya. 611 01:22:51,250 --> 01:22:55,166 Yarumvise? - Numvise, porofeseri. Nditeguye 612 01:22:55,250 --> 01:22:58,458 Ego cane, nturyamye. Raba neza ko ukuraho ibimenyetso vyose. 613 01:22:58,541 --> 01:23:00,458 Kandi iyo wumva nabi... 614 01:23:00,541 --> 01:23:03,875 Urabe neza Ivyo bipimo yampaye biri mu mufuko wanje. 615 01:23:03,958 --> 01:23:07,000 Manuka ku ngazi zose ku muryango w'ibarabara. 616 01:23:07,083 --> 01:23:08,375 Azosanga yugaye, 617 01:23:08,458 --> 01:23:12,333 ariko Mushingantahe Rogers azovyitaho uyifungure mu minota icenda nyayo. 618 01:23:17,625 --> 01:23:20,125 Norman, ni wewe? - Ego, umwigisha. 619 01:23:20,791 --> 01:23:22,708 Vyose vyabaye nk'uko vyari bitezwe. 620 01:23:25,583 --> 01:23:28,750 Akazi keza. Ni vyiza vy'ukuri. 621 01:23:30,458 --> 01:23:33,750 Profeseri, mbega ukuntu ari vyiza cane! Kandi uyu musaraba w’amadayimoni? 622 01:23:33,833 --> 01:23:36,040 Oya, ntukore kuri ivyo! Ntubwirizwa kuyikorako. 623 01:23:36,500 --> 01:23:41,541 Mbabarira, ariko iyi ni iyanyuma ni igiki nabonye mu buzima bwanje, urazi? 624 01:23:41,625 --> 01:23:46,291 Namaze imyaka myinshi ndota ayo mabuye y’agaciro. None rero ni abacu. 625 01:23:46,375 --> 01:23:51,083 Mbwira ivyo arivyo? Birakayangana, si ko? - Zifise amatara yuzuye. 626 01:23:51,166 --> 01:23:52,416 Bazoba umuco wanje. 627 01:23:53,250 --> 01:23:55,833 Norman, mpa iyo saho y'inylon. iri mu gafuko. 628 01:23:55,916 --> 01:23:56,916 Ubwo nyene. 629 01:24:08,875 --> 01:24:10,041 Subiriza abandi. 630 01:24:16,125 --> 01:24:18,416 N'ukuri, ndagusavye. - Ego. 631 01:24:19,250 --> 01:24:20,250 Biraza vuba! 632 01:24:21,333 --> 01:24:22,875 Aho hantu nyene. 633 01:24:25,166 --> 01:24:30,666 Amasaro! Hariho urunigi runini rw’amasaro. kuri iyi etageri. Ni abahambaye. 634 01:24:30,750 --> 01:24:32,875 Naramaze kwakira umuringa. 635 01:24:34,083 --> 01:24:36,333 Ehe rero. - Oya, urunigi! Hejuru! 636 01:24:37,166 --> 01:24:39,208 Ehe ni we. Ivyo ni imirongo itanu y'amasaro. 637 01:24:43,708 --> 01:24:46,250 Nyumvirize ivyo mvuze. Subirizaho igice kimwe ku gihe 638 01:24:46,333 --> 01:24:48,290 nta tandukaniro rikwiye kugaragara. 639 01:24:48,750 --> 01:24:50,666 Kandi wihute, nta mwanya munini dufise. 640 01:24:56,041 --> 01:24:57,916 Warangije? Tubwirizwa kugenda! 641 01:25:05,041 --> 01:25:07,083 Mbega vyose mwabifashe? - Ego, umwigisha. 642 01:25:11,333 --> 01:25:13,458 Babiri umwe. 643 01:25:45,416 --> 01:25:46,583 Norman, fata umufuko. 644 01:26:00,708 --> 01:26:01,708 Ngwino, vuba! 645 01:26:02,708 --> 01:26:04,415 Mpa umufuko n'inkoni. 646 01:26:05,958 --> 01:26:06,958 Reka tugende. 647 01:26:21,625 --> 01:26:22,625 Kilinti? 648 01:26:25,458 --> 01:26:26,540 Kilinti Rojeri? 649 01:26:27,291 --> 01:26:28,333 Mwugururire, porofeseri. 650 01:26:29,500 --> 01:26:30,500 Ihute. 651 01:26:31,708 --> 01:26:32,708 Sinyumva neza. 652 01:26:33,833 --> 01:26:34,875 Igikiriza canje kirababaza. 653 01:26:43,333 --> 01:26:44,415 Nfungure! 654 01:27:09,041 --> 01:27:11,000 Eh, mwebwe babiri! Ugiye hehe? 655 01:27:13,791 --> 01:27:15,166 Uriko urakora iki muri iki gitondo? 656 01:27:15,875 --> 01:27:17,458 Kubera iki utaje iwanje? 657 01:27:19,000 --> 01:27:20,250 Uraryama uhagaze? 658 01:27:21,458 --> 01:27:24,125 Ndaba jewe Namaze amasaha abiri nkora cane mu gikoni. 659 01:27:24,208 --> 01:27:27,790 Oya, nzobikora. Nta n'umwe nkeneye. 660 01:27:33,833 --> 01:27:35,165 Nawe? 661 01:27:35,250 --> 01:27:37,541 Uri mushasha canke nari narakubonye hano kera? 662 01:27:38,666 --> 01:27:41,541 Hano, n'amataratara Sinakumenye! 663 01:27:41,625 --> 01:27:43,458 Biramaze. - Barahinduye urugendo rwawe. 664 01:27:43,541 --> 01:27:45,250 Uraza hano? - Ego. 665 01:27:45,708 --> 01:27:50,000 Urakoze. Ubuninahazwa kuri Yezu Kristu. - Bama bashima. 666 01:27:54,750 --> 01:27:56,458 Ntumpebe. 667 01:27:57,375 --> 01:27:59,333 Ntunsige hano. 668 01:29:35,625 --> 01:29:38,375 Eh! 669 01:30:01,708 --> 01:30:03,250 Muraho kandi murakoze! - MURABUZA. 670 01:30:31,125 --> 01:30:32,125 Fransisko? 671 01:30:45,958 --> 01:30:46,958 Fransisko? 672 01:31:11,541 --> 01:31:15,375 Ivyo vyavumbuwe vyerekeye amabuye y’agaciro abiri. mu kinjana ca kane imbere ya Kristu. 673 01:31:15,458 --> 01:31:17,708 Turafise ikiganiro Amakuru yo mu kinyamakuru c'iradiyo 674 01:31:27,333 --> 01:31:28,333 Inyuma yawe. 675 01:31:31,416 --> 01:31:34,041 Igitondo ciza, porofeseri. - Igitondo ciza. 676 01:31:39,375 --> 01:31:43,625 Hanze hari izuba, sivyo? - Ego, ni umusi mwiza. 677 01:31:45,333 --> 01:31:46,458 Ego, nivyo. 678 01:31:46,541 --> 01:31:48,666 Ndazi neza ko tuzogira urugendo rwiza cane. 679 01:31:50,625 --> 01:31:54,250 Mukunzi Norman, Ngira ngo birarushiriza kuba vyiza 680 01:31:54,333 --> 01:31:57,583 ko batatubona turi kumwe . nibura ku kibuga c'indege. 681 01:31:57,666 --> 01:32:00,958 Uzotera imbere rero n'imodoka yanje 682 01:32:01,041 --> 01:32:03,375 kandi nzoca ndagukurikira muri taxi. 683 01:32:03,458 --> 01:32:04,415 Vyose ni vyiza. 684 01:32:04,500 --> 01:32:06,916 Muravyemeza? - Sawa, umwigisha. 685 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 Sawa. 686 01:32:08,875 --> 01:32:10,041 Urakoze. 687 01:33:36,916 --> 01:33:39,833 Nta kibazo. Amabuye y'agaciro yibwe yari ay'ivyaduka. 688 01:33:39,916 --> 01:33:42,541 Turagenda ubu. Turafise igikorwa kinini cane uno musi. 689 01:33:56,166 --> 01:33:59,416 Turashobora kugenda. Kandi nta majambo ku binyamakuru, ndabinginze. 690 01:34:42,208 --> 01:34:45,165 Ikiyaga uno musi gitegerezwa kuba ciza cane. Mbega nivyo Madamu Scott? 691 01:34:46,083 --> 01:34:47,333 Ego. 692 01:34:47,416 --> 01:34:50,083 Yama akoresha cumi n'umwe, uwo muco nyene. 693 01:34:50,166 --> 01:34:52,083 Ntukihindure, kiragubereye neza. 694 01:34:55,000 --> 01:34:57,958 Ariko nimba ntabeshe, ntabwo ari wenyene. 695 01:34:59,416 --> 01:35:01,125 Ego, nanje ndi hano. 696 01:35:01,208 --> 01:35:04,125 Ewe! Ni vyiza kwumva ivyo uvuga, Mushingantahe Rogers. 697 01:35:04,916 --> 01:35:07,458 Iki ni ikimenyamenya ko nzi guhitamwo abakozi banje. 698 01:35:07,541 --> 01:35:08,708 Ni umunyabwenge cane. 699 01:35:08,791 --> 01:35:11,333 Ivyo vyamye bimbaho kuri jewe . kugira ngo wirinde kwicwa. 700 01:35:11,791 --> 01:35:13,375 Imbunda yarashe - nta na rimwe. 701 01:35:13,458 --> 01:35:14,500 Eh. 702 01:35:14,583 --> 01:35:18,833 Ivyo vyerekana ko bariko bariruka . ingorane zitandukanye mu kazi kiwe gateye akaga. 703 01:35:19,458 --> 01:35:20,500 Naho no mu vyiwe. 704 01:35:21,291 --> 01:35:23,708 Ubu rero turakeneye kugabanya iyo gato mu bice bitatu. 705 01:35:25,541 --> 01:35:29,333 Ku isaha zine, nimba ivyo bishitse. Ine, mushiki wanje mukundwa. 706 01:35:29,416 --> 01:35:33,708 Nibura, ivyo narabimubwiye. Ariko ntavyemera. 707 01:35:34,916 --> 01:35:39,583 Inyuma ya vyose, Mu mpera, noshima ko bihera gutyo. 708 01:35:39,666 --> 01:35:44,375 Ndavyemera, sinari gushobora kuvyihanganira iciyumviro co kugabanya ububiko 709 01:35:44,458 --> 01:35:47,958 n'abantu badashoboye gereranya agaciro kayo. 710 01:35:48,041 --> 01:35:51,416 Amaboko yawe, Mushingantahe Rogers, birabereye cane gukorana n'ibisasu 711 01:35:51,500 --> 01:35:53,875 si ikamba rya Konsitantino. 712 01:35:53,958 --> 01:35:59,790 Nawe Madamu Scott, woshima ko ba guhindura amabuye y'agaciro y'iki gihe. 713 01:36:00,583 --> 01:36:06,875 Oya, ndakunda ububiko bwose usubire kuri nyen'uburenganzira. 714 01:36:20,708 --> 01:36:24,290 Mu nzira, porofeseri, Naribagiwe kumuha iki 715 01:36:24,375 --> 01:36:26,791 Umukuru wiwe Karidinali Masoli 716 01:36:33,500 --> 01:36:36,125 Raba, iki ni igiceri ivyo nkunda cane. 717 01:36:37,125 --> 01:36:40,708 None uwo kardinali yabisanze hehe? - Hasi, hafi y'isandugu. 718 01:36:41,208 --> 01:36:42,208 Ndabitahura. 719 01:36:43,458 --> 01:36:47,250 Iyo yagwa ku ngazi, Nari kuvyumva. 720 01:36:47,875 --> 01:36:52,500 Iki ni co kintu conyene ukeneye Nzokenera amaso yanje.